The Nuances of Foreign Seeing